Примеры употребления "встановлено" в украинском

<>
показать все
На шасі встановлено дві боєукладки. На шасси установлены две боеукладки.
Вже встановлено, що зазнав аварії літак T-28 Trojan. Было установлено, что крушение потерпел самолет T-28 Trojan.
Встановлено, що радіаційний фон знаходиться в нормі. Согласно имеющимся данным, радиационный фон в норме.
Законом встановлено загальну військову повинність. Законом определена абсолютная воинская повинность.
На ракеті встановлено турбореактивний двигун. На ракете установлен турбореактивный двигатель.
У всіх закладах встановлено теплолічильники. На каждой линии установлены теплосчетчики.
Встановлено новий ротор несучого гвинта. Установлен новый ротор несущего винта.
Точну локалізацію дзвіниці не встановлено. Точную локализацию колокольни не установлено.
Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки. Недавно были установлены баскетбольные стойки.
У башті встановлено основну гармату. В башне установлено основное орудие.
Встановлено особу 1 невпізнаного трупу. Установлена личность одного неопознанного трупа.
В залі встановлено досконала акустика. В зале установлена совершенная акустика.
Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.
На стадіоні встановлено повнокольорове відеотабло. На стадионе установлено полноцветное видеотабло.
На ратуші було встановлено годинник. На ратуше были установлены часы.
Танк встановлено на залізобетонному постаменті. Танк установлен на железобетонном постаменте.
Було встановлено жорстокий окупаційний режим. Был установлен жестокий оккупационный режим.
Спереду також встановлено бульдозерний відвал. Спереди также установлен бульдозерный отвал.
Встановлено, що інсулінорезистентність послаблює кістки. Установлено, что инсулинорезистентность ослабляет кости.
У паркінгах буде встановлено гідранти. На паркингах будут установлены гидранты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ