Примеры употребления "українських" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все359 украинский356 украина2 российский1

Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "

Складено рейтинг найбільш талановитих українських співачок. Составлен рейтинг самых талантливых певцов Украины.

Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків. Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков.

Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.

Анатолій Криволап є найдорожчим з українських художників. Анатолий Криволап является самым дорогим художником Украины.

Імпортний факторинг для українських імпортерів Импортный факторинг для украинских импортеров

Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров

Це символічно для українських десантників. Это символично для украинских десантников.

В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.

"" Фіскальні "баталії в українських судах "" Фискальные "баталии в украинских судах

кріпосного права в українських землях крепостного права в украинских землях

Пошукова система по українських сайтах. Выполняет поиск по украинским сайтам.

Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий

Українських HD-каналів стало більше Украинских HD-каналов стало больше

Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?

Вишиванка в українських весільних звичаях Вышиванка в украинских свадебных обычаях

Становище українських науковців дуже погіршилося. Положение украинских ученых значительно ухудшилось.

Виселено повністю кілька українських станиць. Выселено полностью несколько украинских станиц.

І маргінальних праворадикальних українських сил. И маргинальных праворадикальных украинских сил.

Цілком природно співали українських пісень. Вполне естественно пели украинские песни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ