Примеры употребления "Украинская" в русском с переводом "український"

<>
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
В Европарламенте пройдет "Украинская неделя" В Європарламенті проходить "Український тиждень"
Украинская вышитая одежда в Сингапуре Український вишитий одяг в Сінгапурі
"ХОЛОDНОЕ СОЛНЦЕ" - украинская рок-группа. "ХОЛОDНЕ СОНЦЕ" - український рок-гурт.
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Lucky Punch - украинская рок-группа. Lucky Punch - український рок-гурт.
Подушка Украинская Бабочка SPI-1003 Подушка Український Метелик SPI-1003
Украинская одежда сегодня должна возродиться. Український одяг сьогодні має відродитись.
"От Винта" - украинская рок-группа. "От Вінта" - український рок-гурт.
Украинская движение обвинялся в сепаратизме. український рух звинувачувався в сепаратизмі.
"Украинская граница на надежном замке! "Український кордон на надійному замку!
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя". Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Русская и украинская художница, акварелист. Російський та український художник, аквареліст.
БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа. БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт.
Украинская степь - парк скульптур в Донецке; Український степ - парк скульптур у Донецьку;
"Перец" - украинская сатирико-юмористический иллюстрированный журнал. "Перець" - український сатирично-гумористичний ілюстрований часопис.
На высшую ступень поднялся украинская живопись. На вищу сходинку піднявся український живопис.
Украинская национальная одежда - актуальный мировой тренд. Український національний одяг - актуальний світовий тренд.
1905 - Гершензон Сергей Михайлович, украинская генетик. 1905 - Гершензон Сергій Михайлович, український генетик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!