Примеры употребления "У Вас нет" в русском

<>
У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!
У вас нет сохраненных таблиц сравнения. У вас немає збережених таблиць порівняння.
У вас гражданско-правовые отношения. Ти і цивільно-правові відносини.
Какие-то у вас выборочные аплодисменты. Якісь у вас вибіркові оплески.
Влада, какие у Вас творческие планы? Влада, які у Вас творчі плани?
Какие эмоции вызвала у вас поэма? Які почуття викликала у вас поема?
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит
Прошу у Вас прощения ". Я дуже прошу вибачення ".
Какие взаимоотношения у Вас с родителями? Які стосунки у тебе з батьками?
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
Какие у вас взаимоотношения с родителями? Які у тебе стосунки з батьками?
Какие у вас были гинекологические заболевания. Які у вас були гінекологічні захворювання.
У вас зимняя резина на автомобиле? У вас зимова гума на автомобілі?
У вас повысилась t * тела. У вас підвищилася t * тіла.
У Вас каменистая или глинистая почва? У Вас кам'янистий або глинистий грунт?
И, коль дружба у вас крепка, І, якщо дружба у вас міцна,
Если у вас волнистые волосы Якщо у вас хвилясте волосся
У вас уже есть действующий авиабилет? У вас вже є дійсний авіаквиток?
Можно ли у Вас изготовить такой ресивер? Чи можна у Вас виготовити такий ресивер?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ