Примеры употребления "Такой" в русском с переводом "такий"

<>
показать все
Такой иммунитет наследуется в поколениях. Такий імунітет успадковується в поколіннях.
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Сахарница - это такой предмет кухонной... Цукорниця - це такий предмет кухонного...
Такой механизм называется твердофазным горением. Такий механізм називається твердофазним горінням.
Кто такой Нимр аль-Нимр? Хто такий Німр аль-Німр?
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
В Radius отсутствует такой функционал. В Radius відсутній такий функціонал.
Такой метод заработка считается беспроигрышным. Такий метод заробітку вважається безпрограшним.
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Действительно ли НБУ такой либеральный Чи справді НБУ такий ліберальний
Такой банкрот продавался в рабство. Такий банкрут продавався в рабство.
Спасибо за такой чудо софт. Спасибі за такий диво софт.
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Такой застали Малайю английские колонизаторы. Такий застали Малайю англійські колонізатори.
Такой рынок заведено называть валютным. Такий ринок заведено називати валютним.
Это такой научно-фантастический сериал. Це такий науково-фантастичний серіал.
как можно обойти такой финт? як можна обійти такий фінт?
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
Мы считаем такой подход - дискриминационным. Ми вважаємо такий підхід - дискримінаційним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ