Примеры употребления "Таких" в русском

<>
показать все
Нам не известно о таких ограничениях. могла не знати про такі обмеження.
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
В таких случаях предлогается соблюдать осторожность. У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Роль священника в таких вопросах очень велика. І роль священика у цьому процесі величезна.
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Как уберечься от таких нападений? Як уберегтися від подібних нападів?
Суркова периодически информируют о таких вещах. Суркова періодично інформують про такі речі.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Толщина таких льдов может достигать пяти метров. Товщина такого льоду може досягати 5 метрів.
От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.
Сохранились упоминания о 174 таких капеллах. Збереглися згадки про 174 такі капели.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Длительность таких манипуляций не должна превышать семи минут. Тривалість такого виступу не може перевищувати 7 хвилин.
Но судьба свела таких людей вместе. Але доля звела цих людей разом.
Австрийские военные знали о таких настроениях. Австрійські військові знали про такі настрої.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.
И о таких вещах стоит поговорить. Однак про такі речі варто говорити.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ