Примеры употребления "Ставлю" в русском

<>
показать все
Ставлю на голосование / Шум в зале /. Ставлю на голосування / Шум у залі /.
Планку ставлю максимально высокую ", - рассказал Зинченко. Планку ставлю максимально високу ", - сказав Зінченко.
Если нет возражений, ставлю на голосованием. Якщо немає заперечень, ставлю на голосування.
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
ставить фото-, видеотехнику на землю; ставити фото, відеотехніку на землю;
Эта ставит пределы монопольному диктату. Ця ставить межі монопольному диктату.
Инсульт: мы ставим на ноги! Інсульт: ми ставимо на ноги!
Ставь цели и достигай их! Ставте цілі та досягайте їх.
Теперь здесь ставили оперетты и ревю; Тепер тут ставили оперети та ревю;
Ставил эстрадные программы в Ленконцерте. Ставив естрадні програми в Ленконцерті.
Ставила танцы в драматических постановках. Ставила танці в драматичних постановках.
Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.
Ставим дату и подпись руководителя. ставиться дата й підпис керівника.
Ставит вопрос манипуляции образами в СМИ. Порушує питання маніпуляції образами в ЗМІ.
Да ставь ты скорее, старуха, Так став ти швидше, стара,
Врачи ставят диагноз - ротавирусная инфекция. Лікарі поставили діагноз - ротавірусна інфекція.
Новорожденным детям Инфлювак не ставят. Новонародженим дітям Інфлувак не ставлять.
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Ставим на него подготовленные изображения. Ставимо на нього підготовлені зображення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ