Примеры употребления "Служебная" в русском

<>
367 УК Украины (служебная халатность). 367 КК України (службова недбалість).
По факту суицида начата служебная проверка. За фактом суїциду проводиться службове розслідування.
Служебная постройка вблизи батареи № 2. Службова споруда поблизу батареї № 2.
1 УК Украины (служебная небрежность). 1 КК України (службова недбалість).
2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность). 2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість).
постановка и снятие грифа "служебная тайна"); постановка і зняття грифа "службова таємниця");
Служебная халатность может проявляться в форме: Службова недбалість може проявлятися у формі:
Одной из версий является служебная халатность. Однією з версій є службова недбалість.
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -
Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.
Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
Федерация гандбола Украины начала служебное расследование. Федерація гандболу України розпочала службове розслідування.
К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:
Нарушил ПДД на служебном автомобиле. Порушив ПДР на службовому автомобілі.
А живет в служебной квартире. А живе у службовій квартирі.
объявление о неполном служебном соответствии. оголошення про неповну службову відповідність.
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
служебном и гражданском оружии" "Про службову та цивільну зброю"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!