Примеры употребления "службові" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи; • внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;

оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.

Головна> Книжка-розмальовка Службові машини Главная "Книжка-раскраска Служебные машины

Службові документи вирізняються нейтральним тоном. Служебные документы отличает нейтральный тон.

III класу - звичайні і службові. III класса - обыкновенные и служебные.

Консульські ранги - службові звання консулів. Консульские рангах - служебные звание консулов.

Нападники увірвалися в службові приміщення відділу. Нападающие ворвались в служебные помещения отдела.

Оформляє і видає працівникам службові посвідчення. Оформляет и выдаёт служебные удостоверения работникам.

Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти. Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта.

Документи - вхідні, вихідні, службові, організаційно-розпорядчі документи. Документы - входящие, исходящие, служебные, организационно-распорядительные документы.

По багатьом з них проводяться службові перевірки. Относительно многих из них проводятся служебные проверки.

Він "неналежно виконував свої службові обов'язки". Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ