Примеры употребления "службову відповідність" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

оголошення про неповну службову відповідність. объявление о неполном служебном соответствии.

1) попередження про неповну службову відповідність; б) предупреждать о неполном служебном соответствии;

попередження про неповну службову відповідність; предупреждение о неполном служебном соответствии;

Б) попередження про неповну службову відповідність; б) предупреждать о неполном служебном соответствии.

• відповідність нормативним вимогам з GVP; • соответствие нормативным требованиям по GVP;

Суворо зберігати державну і службову таємниці. Строго хранить государственную и служебную тайну.

Łokieć поставлений у відповідність російський аршин. Lokiec поставлен в соответствие русский аршин.

стаття 367 "Службову недбалість"; Статья 367 "Служебная халатность".

Установіть відповідність між фразеологізмами та їх значеннями: Установление соответствия между фразеологизмами и их значениями.

"Про службову та цивільну зброю" "О служебном и гражданском оружии"

Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу - 3 бали. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа - 3 балла.

За військові заслуги службову собаку нагородять. За военные заслуги служебную собаку наградят.

відповідність обраного колористичного рішення його виконання; соответствие выбранного колористического решения его исполнению;

особливий характер повсякденної службову діяльність військовослужбовців. особый характер повседневной служебной деятельности военнослужащих.

відповідність цільовому призначенню 14.01; соответствие целевому назначению 14.01;

Установіть відповідність між датою та подією. Установите соответствие между датой и событием.

Відповідність кращій практиці Investor Relations Соответствие лучшей практике Investor Relations

відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.

Продукція сертифікована на відповідність стандарту ISO 13485. Продукция сертифицирована на соответствие стандарту ISO 13485.

Статус означає 100% -кову відповідність стандартам DELL: Статус обозначает 100% -ное соответствие стандартам DELL:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ