Примеры употребления "Службовий" в украинском

<>
Переводы: все24 служебный24
показать все
дипломатичний або службовий паспорт України; дипломатический или служебный паспорт Украины;
Службовий флігель (на парадному дворі). Служебные флигеля (на парадном дворе).
Порушника допоміг виявити службовий собака. Нарушителя помогла обнаружить служебная собака.
На зйомках фільму "Службовий роман" На съемках фильма "Служебный роман"
Палати бояр Романових Службовий корпус Палаты бояр Романовых Служебный корпус
Цей злочин службовий і моральний ". Это преступление служебное и моральное ".
Тут також допоміг службовий собака. Помогла в этом служебная собака.
Службовий шлях воєначальника був безхмарним. Служебный путь военачальника был безоблачным.
"Професійна етика та службовий етикет" "Профессиональная этика и служебный этикет"
На них зреагував службовий пес. На них среагировал служебный пес.
Службовий борг Black Ops 4 відкликання Служебный долг Black Ops 4 отзыва
готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок; готовность безупречно выполнять служебный долг;
друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу); печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа);
Коли на екрани вийшов "Службовий роман. Когда на экраны вышел "Служебный роман.
Право на службовий земельний наділ зберігається: Право на служебный земельный надел сохраняется:
29,2% - технічний, торговий, службовий персонал; 29,2% - технический, торговый, служебный персонал;
реєстрація авторського права на службовий твір; Регистрация авторского права на служебное произведение;
Відеовихід 1 Службовий (для монітору звукорежисера); Видеовыход 1 Служебный (для монитора звукорежиссера);
23:20 Х / ф "Службовий роман. 23:20 Х / ф "Служебный роман.
дипломатичний паспорт України, службовий паспорт України; Дипломатический паспорт Украины, служебный паспорт Украины;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ