Примеры употребления "Сдаем" в русском

<>
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.
Мы выполняем работу, сдаём объект Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт
Мы целый дом ему сдаем. Ми цілий будинок йому здаємо.
Сдаем свои апартаменты летний период. Здаємо свої апартаменти літній період.
сдаем похоронные документы в консульство. здаємо похоронні документи в консульство.
Получаем оплату и сдаем проект отримуємо оплату та здаємо проект
Сдаем в аренду выставочное оборудование. Здаємо в оренду виставкове обладнання.
Готовый дом сдаем под ключ владельцам. Готовий будинок здаємо під ключ власникам.
Собираем ресурсы и сдаем в городе. Збираємо ресурси і здаємо в місті.
Виталий Портников: Сурков сдает Донбасс. Віталій Портников: Сурков здає Донбас.
Планирую сдавать в долгосрочную аренду Планую здавати в довгострокову оренду
Кровь на малярию сдают обязательно. Кров на малярію здають обов'язково.
Новый терминал никто не сдавал. Новий термінал ніхто не здавав.
Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
После курса обучения медики сдавали экзамен. Після курсу навчання медики складали екзамен.
Студенти ФИЯ начали сдавать государственные экзамены. Студенти ФІМ розпочали складати державні екзамени.
резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!