Примеры употребления "Ремонты" в русском

<>
показать все
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
• капитальные и текущие ремонты парогенераторов; • капітальний та середні ремонти парогенераторів;
Главная / Галерея / Ремонты "под ключ" Головна / Галерея / Ремонти "під ключ"
Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты. Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти.
средние и капитальные ремонты парогенераторов; середні та капітальні ремонти парогенераторів;
Техническое обслуживание и ремонты оборудования Технічне обслуговування та ремонти обладнання
капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений; капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень;
проведены ремонты жилых и подсобных помещений. проведені ремонти житлових і підсобних приміщень.
Косметические ремонты не нарушили целостности объекта. Косметичні ремонти не порушили цілісності об'єкта.
Продолжаются плановые ремонты энергоблоков № 1, № 2... Тривають планові ремонти енергоблоків № 1, № 2.
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Значительная часть танкеток требовала ремонта. Значна частина танкеток вимагала ремонту.
формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;
Практичный в ремонте и эксплуатации. Практичний в ремонті та експлуатації.
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Geely FC (2007) руководство по ремонту Geely FC (2007) керівництво по обслуговуванню
Проводить текущий ремонт зарядных агрегатов. Проводить капітальний ремонт зарядних агрегатів.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Кирпичный дом, квартира без ремонта. Цегляний будинок, квартира без ремонту.
Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом. Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ