Примеры употребления "ремонтом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 ремонт21

показать все

Курсанти займалися ремонтом військової техніки. Курсанты занимались ремонтом военной техники.

тип нерухомості: новобудови з ремонтом тип недвижимости: новостройки с ремонтом

формуванням та ремонтом колісних пар; формирование и ремонт колесных пар;

Жила квартира з незакінченим ремонтом Жила квартира с незаконченным ремонтом

Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом. Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом.

Що ж, з ремонтом розібралися. Что ж, с ремонтом разобрались.

Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд. Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.

Різниця між роботами і поточним ремонтом Разница между работами и текущим ремонтом

Квартири з ремонтом, сантехнікою, навіть шпалерами! Квартиры с ремонтом, сантехникой, даже обоями!

будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; постройка, ремонт, преобразование или переоборудование судна;

Депо займається ремонтом і експлуатацією МВПС. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией МВПС.

Комунальні служби зайнялися ремонтом пошкодженої конструкції. Коммунальные службы занялись ремонтом поврежденной конструкции.

Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури. Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры.

Що таке квартира з дизайнерським ремонтом? Что такое квартира с дизайнерским ремонтом?

Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом. Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом.

У чотирнадцять років підробляв ремонтом мотоциклів. В четырнадцать лет подрабатывал ремонтом мотоциклов.

Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.

14) будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; 13) постройкой, ремонтом, модернизацией или переоборудованием судна;

Це пов'язано з плановим ремонтом ескалатора. Причиной тому стал плановый ремонт эскалатора.

Продано шоу-дім Yorkton з дизайнерським ремонтом! Продан шоу-дом Yorkton с дизайнерским ремонтом!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ