Примеры употребления "ремонтів" в украинском

<>
Переводы: все10 ремонт10
періодичність оглядів і ремонтів трамваїв; периодичность осмотров и ремонтов трамваев;
періодичність оглядів і ремонтів тролейбусів; периодичность осмотров и ремонтов троллейбусов;
Облік заправок, продажів і ремонтів Учет заправок, продаж и ремонтов
Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів" Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов"
Завершила 11 капітальних ремонтів свердловин (КРС) Завершила 11 капитальных ремонтов скважин (КРС)
Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.
Контроль ремонтів та пошкоджень планеру літака; Контроль ремонтов и повреждений планера самолета;
Необхідно перевіряти після монтажу, переобладнання, ремонтів. Необходимо проверять после монтажа, переоборудования, ремонтов.
А застаріле обладнання потребує постійних ремонтів. Устаревшее оборудование постоянно нуждалось в ремонте.
Це досягається за допомогою системи планово-попереджувальних ремонтів (ППР). Эта система основывается на проведении планово-предупредительных ремонтов (ППР).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!