Примеры употребления "ремонт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все288 ремонт288

показать все

Ремонт свердловини на дачній ділянці Ремонт скважины на дачном участке

Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів; Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов;

Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems

Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів. Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода.

Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.

ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;

кінець волокна чистка обличчя - ремонт конец волокна чистка лица - ремонт

ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури. ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры.

Ремонт моторів, мостів та КПП Ремонт моторов, мостов та КПП

Автосервіс виготовлення та ремонт тентів Автосервис изготовление и ремонт тентов

Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.

Спеціалізований ремонт контрольно-вимірювальної автоматики. Специализированный ремонт контрольно-измерительной автоматики.

Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО" Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО"

Шини, ремонт шин, гумовотехнічні вироби Шины, ремонт шин, резинотехнические изделия

Ремонт та реставрація дисків зчеплення Ремонт и реставрация дисков сцепления

Проведено ремонт електромережі та водогону. Проведен ремонт электросети и водопровода.

Ремонт і обслуговування стреппінг машин1 Ремонт и обслуживание стреппинг машин1

поточний і капітальний ремонт парогенераторів; текущий и капитальный ремонт парогенераторов;

Ремонт покрівлі гуртожитків, асфальтування доріжок. Ремонт кровли общежитий, асфальтирование дорожек.

Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками Ремонт повреждений гипсокартона своими руками

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ