Примеры употребления "ремонту" в украинском

<>
Переводы: все108 ремонт107 по ремонту1
Слюсар-електрик з ремонту електроустаткування Слесарь-электрик по ремонту электрооборудования
Музей ремонту підводних човнів у місті Балаклава. Завод по ремонту подводных лодок в Балаклаве.
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Прибиральник, домробітниця, майстер по ремонту. Уборщик, домработница, мастер по ремонту.
Веде картотеку гарантійного ремонту виробів. Ведет картотеку гарантийного ремонта изделий.
Налагоджує електронні прискорювачі після ремонту. Налаживает электронные ускорители после ремонта.
Відео по ремонту кухонних комбайнів Видео по ремонту кухонных комбайнов
Керівництва по ремонту автомобілів Porshe Руководства по ремонту автомобилей Porshe
ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту
Керівництва по ремонту автомобілів Hafei Руководства по ремонту автомобилей Hafei
Слюсар-електрик по ремонту електроустаткування. Слесарь-электрик по ремонту элект-.
Корпоративний сайт по ремонту АКПП Корпоративный сайт по ремонту АКПП
проведення капітального ремонту проїзної частини); проведения капитального ремонта проезжей части);
Плюси і мінуси косметичного ремонту Плюсы и минусы косметического ремонта
Керівництва по ремонту Alfa Romeo Руководства по ремонту Alfa Romeo
Особливості ремонту кухонних фасадів самостійно Особенности ремонта кухонных фасадов самостоятельно
Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів". Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей".
Особливості ремонту болгарок різних брендів Особенности ремонта болгарок различных брендов
Вона неодноразово зазнавала дрібного ремонту. Она неоднократно подвергалась мелкому ремонту.
Цегляний будинок, квартира без ремонту. Кирпичный дом, квартира без ремонта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!