Примеры употребления "Размеры" в русском

<>
показать все
Показатели премирования и размеры премий. Показники преміювання і розмір премії.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Колокольчики имеют разные размеры, поэтому издают звуки разной высоты. Дзвоники різного розміру, тому вони видають звуки різного тону.
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам. Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям.
Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.
Размеры сверхскоплений достигают сотен миллионов световых лет. Розмір сверхскоплений досягає декількох мільйонів світлових років.
Специальные размеры и диапазоны доступны Доступні спеціальні розміри та діапазони
При выборе учитывают габаритные размеры. При виборі враховують габаритні розміри.
Размеры угловых моек для кухни. Розміри кутових мийок для кухні.
Укажите размеры жалюзи в миллиметрах Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах
Габаритные размеры высота 1045 мм; Габаритні розміри висота 1045 мм;
Габаритные размеры высота 1004 мм; Габаритні розміри висота 1004 мм;
Габариты выбираются под размеры помещения. Габарити вибираються під розміри приміщення.
Укажите размеры изделия в миллиметрах Вкажіть розміри виробу в міліметрах
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:
Плавучая платформа - общие габаритные размеры: Плавуча платформа - загальні габаритні розміри:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ