Примеры употребления "розміру" в украинском

<>
Переводы: все119 размер118 величина1
показать все
Порожній желатин капсули розміру 2 Пустой желатин капсулы размера 2
грудні плавці - округлої форми і невеликого розміру. грудные плавники - округлой формы и небольшой величины.
◆ Малого розміру типу радіального свинцю. ? Малого размера типа радиального свинца.
Розрахунок розміру фартуха своїми руками Расчет размера фартука своими руками
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів). размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов).
Ручки виготовляють одного стандартного розміру. Ручки изготовляют одного стандартного размера.
Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру. Панели обычно производятся стандартных размеров.
Пластир для ран нестандартного розміру Пластырь для ран нестандартного размера
постер - різновидність плакату великого розміру; Постер - разновидность плаката большого размера.
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;
Інфляція також набула небаченого розміру. Инфляция также приобрела невиданный размер.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином. указание размера ущерба, причинённого преступлением.
Галька і камені невеликого розміру Галька и камни небольшого размера
Класична блакитна клітинка середнього розміру. Классическая голубая клеточка среднего размера.
Квадратний номер України раритетного розміру Квадратный номер Украины раритетного размера
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
Задання розміру та орієнтації паперу Задание размера бумаги и ориентации
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ