Примеры употребления "розмірами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 размер46

показать все

Виготовлення продукції за індивідуальними розмірами Изготовление продукции по индивидуальным размерам

Молекули крохмалю неоднакові за розмірами. Молекулы крахмала неоднородны по размерам.

невеликою масою і габаритними розмірами; небольшая масса и габаритные размеры;

Розрізняються устриці і своїми розмірами. Различаются устрицы и своими размерами.

великим за розмірами обробним столом. большим по размерам разделочным столом.

Вони не обмежуються максимальними розмірами. Она не ограничивается максимальными размерами.

відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення. соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения.

Розкладаємо готові гілки за розмірами Раскладываем готовые ветки по размерам

Багато кратерів вражають своїми розмірами. Многие кратеры впечатляют своими размерами.

Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.

Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю. Отличается размерами и необычайной агрессивностью.

Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам. Различаются по конфигурациям, размерам, формам.

Історичні землі характеризуються різними розмірами. Исторические области бывают разных размеров.

Виділяється розмірами і густим оперенням. Выделяется размерами и густым оперением.

2 молотка з різними розмірами. 2 молотка с разными размерами.

Розрахувати вартість за моїми розмірами Рассчитать стоимость по моим размерам

Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.

Розмірами трохи більше пентери (квінкверема). Размерами немного больше пентеры (квинквиремы).

Премії максимальними розмірами не обмежуються. Премии максимальными размерами не ограничены.

Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ