Примеры употребления "Размеры" в русском с переводом "розмір"

<>
Показатели премирования и размеры премий. Показники преміювання і розмір премії.
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Размеры сверхскоплений достигают сотен миллионов световых лет. Розмір сверхскоплений досягає декількох мільйонів світлових років.
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Пеленка хирургическая (покрытие), размер 120х80см Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 120х80см
Тип Плюс размер ретро платье Тип Плюс розмір ретро сукні
размер подстраивается под доступную площадь; розмір підлаштовується під доступну площу;
Размер как в чайной ложки. Розмір як у чайної ложки.
Фактический размер Samsung Gear Sport Фактичний розмір Samsung Gear Sport
Фактический размер OPPO R11 Plus Фактичний розмір OPPO R11 Plus
Фактический размер Huawei Honor 6 Фактичний розмір Huawei Honor 6
Увеличьте максимальный размер загрузки PHP Збільшити Максимальний розмір завантаження PHP
Фактический размер HTC One A9 Фактичний розмір HTC One A9
Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.
Находим размер годичных брутто-ставки: Знаходимо розмір річних брутто-ставки:
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Ее размер - один квадратный миллиметр. Її розмір становить один квадратний міліметр.
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
Обрезка пилой под оптимальный размер Обрізка пилкою під оптимальний розмір
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!