Примеры употребления "Передай" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все224 передали50 передав30 передано28 передати19 переданий17 передана15 передадуть10 передані9 передала8 передасть8 передайте7 передамо3 передай3 передало3 передане2 переданої2 переданих2 передавши1 ми1 передаємо1 передасте1 переказав1 повідомила1 передані до1 передано до1

показать все

Забирайте себе и передай другу! Забирайте собі і передай одному!

"Всеукраинскую олимпийскую эстафету" Передай огонь победы "; Всеукраїнську олімпійську естафету "Передай вогонь перемоги!".

Над ними красовалась надпись "Передай Heinz". Над ними красувався напис "Передай Heinz".

Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.

Азаров передал Софию Киевскую Минкульту. Кабмін передав Софію Київську Мінкульту.

Мужчину передадут правоохранителям Запорожской области. Порушника передано правоохоронцям Закарпатської області.

Какое сообщение вы пытаетесь передать? Яке повідомлення вони хочуть передати?

Искендерун, передан Турции в 1939). Іскендерун, переданий Туреччині у 1939).

но неуклюжесть была передана верно. але незграбність була передана вірно.

Время покажет, как они передадут. Час покаже, як вони передадуть.

Они будут переданы соответствующим громадам. Вони будуть передані відповідним громадам.

1804 - Франция официально передала Луизиану США. 1804 р. Франція офіційно передала Луїзіану США.

Америка передаст 4000 гектаров земли. Америка передасть 4000 гектарів землі.

Играть Передайте небоскребов (Skyline Soccer) Грати Передайте хмарочосів (Skyline Soccer)

Передадим 100% рабочие модели автопродаж Передамо 100% робочі моделі автопродажів

Следствие передало дело в прокуратуру. Слідство передало справу в прокуратуру.

Его тело уже передали родственникам. Його тіло вже передане родичам.

Последствия ухудшения вещи, переданной в наем. Наслідки погіршення речі, переданої у найм..

SSH - для проверки целостности переданных данных. SSH - для перевірки цілісності переданих даних.

Передав книгу Сантоше, брахман удалился. Передавши книгу Сантош, брахман пішов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ