Примеры употребления "Отличной" в русском

<>
показать все
Таким образом, занятия спортом является отличной профилактикой множества заболеваний. Показати, що спорт - це відмінна профілактика багатьох захворювань.
Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.
Профессиональные решения для отличной выпечки. Професійні рішення для відмінної випічки.
Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью. Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.
Такая закуска считается отличной альтернативой бутербродам. Така закуска вважається чудовою альтернативою бутербродів.
Мы играли против отличной, мотивированной команды. Ми грали сьогодні проти хорошої мотивованої команди.
Заведение стало культовым благодаря отличной кухне. Заклад став культовим завдяки чудовій кухні.
* Крошечные формы с отличной производительности * Крихітка форми з відмінною продуктивністю
Free Stock Images оказался отличной находкой. Free Stock Images виявився чудовою знахідкою.
Отличной идеей является подарить впечатления. Відмінною ідеєю є подарувати враження.
Наслаждайтесь отличной графикой и четким управлением. Насолоджуйтесь відмінною графікою і чітким управлінням.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Там Серена и стала отличной теннисисткой. Там Серена і стала відмінною тенісисткою.
Итог: "Хороший шутер с отличной графикой". Підсумок: "Гарний шутер з відмінною графікою".
Славится изысканным интерьером и отличной кухней. Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею.
Отличной вместительностью отличается и багажник седана. Відмінною місткістю відрізняється і багажник седана.
Хоккей с отличной графикой и физикой Хокей з відмінною графікою і фізикою
Нам нужно наслаждаться моментом и отличной победой. Нам слід насолоджуватись миттю та відмінною перемогою.
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Леса давали отличнейший кораблестроительный материал. Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ