Примеры употребления "відмінною" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 отличный14 отличительный4 отменный1

Служить відмінною підтримкою з повітря. Служит отличной поддержкой с воздуха.

Відмінною особливістю є динамічна картинка. Отличительной особенностью является динамичная картинка.

Австрійські продукти харчування відрізняються відмінною якістю. Австрийские продукты питания отличаются отменным качеством.

Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.

Відмінною рисою Мілано є міцна упаковка. Отличительной особенностью милано является прочная упаковка.

* Крихітка форми з відмінною продуктивністю * Крошечные формы с отличной производительности

Її відмінною рисою є миттєве оформлення. Ее отличительной особенностью является мгновенное оформление.

Система рентгенівського зору з відмінною Система рентгеновского зрения с отличным

Відмінною особливістю є наявність серповидних дюн. Отличительной особенностью является наличие серповидных дюн.

Насолоджуйтесь відмінною графікою і чітким управлінням. Наслаждайтесь отличной графикой и четким управлением.

Хокей з відмінною графікою і фізикою Хоккей с отличной графикой и физикой

Там Серена і стала відмінною тенісисткою. Там Серена и стала отличной теннисисткой.

Підсумок: "Гарний шутер з відмінною графікою". Итог: "Хороший шутер с отличной графикой".

Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане. Отметился отличной передачей на Лероя Сане.

Володіє відмінною властивістю розчинятися у воді. Обладает отличным свойством растворяться в воде.

Відмінною місткістю відрізняється і багажник седана. Отличной вместительностью отличается и багажник седана.

Пінобетон володіє відмінною тепло - і звукоізоляцією. Пенобетон обладает отличными тепло и звукоизоляционными характеристиками.

Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею. Славится изысканным интерьером и отличной кухней.

Відрізняються відмінною транспортабельністю, довго зберігають товарний вигляд. Имеет отличную транспортабельность и долго хранит товарный вид.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ