Примеры употребления "Орудия" в русском

<>
показать все
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
Носовые орудия HMS "Royal Sovereing" Носові гармати HMS "Royal Sovereing"
Орудия Джексона на холме Генри (2013) Гармата Джексона на пагорбі Генрі (2013)
Орудия труда: зернотёрка, топоры, мотыги, ступки. Знаряддями праці були зернотерки, сокири, мотики, ступки.
Может нести орудия уровня 10) Верблюд (грузовой) може бути оснащений гарматами 10 рівня Верблюд - вантажний корабель
Вариант орудия в U4E Tournament Варіант зброї в U4E Tournament
2,8 / 2 cm KwK 42) - танковый вариант орудия. 2,8 / 2 cm KwK 42) - танковий варіант рушниці.
Макдауэлл решил вернуть потерянные орудия. Макдауелл вирішив повернути втрачену артилерію.
Ручные орудия труда заменялись машинными. Ручні знаряддя праці замінялися машинними.
Сзади располагались орудия и фальконеты. Позаду розташовувались гармати та фальконети.
Каменные орудия выполнены техникой "леваллуа". Кам'яні знаряддя виконані "технікою леваллуа".
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
Сельскохозяйственные орудия мало отличаются от вьетских. Сільськогосподарські знаряддя мало відрізняються від в'єтських.
Командовал расчетом 45-мм орудия. Був навідником 45-міліметрової гармати.
Орудия труда, найденные в Азыхской пещере Знаряддя праці, знайденім в Азихській печері
Орудия Рикеттса и дом Генри Гармати Рікеттса і будинок Генрі
Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади
Ствол орудия имел скрепленную конструкцию. Ствол гармати мав скріплену конструкцію.
Однако продолжали доминировать каменные орудия труда. Однак продовжували домінувати кам'яні знаряддя праці.
Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом. Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ