Примеры употребления "Орудия" в русском с переводом "знаряддя"

<>
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
Ручные орудия труда заменялись машинными. Ручні знаряддя праці замінялися машинними.
Каменные орудия выполнены техникой "леваллуа". Кам'яні знаряддя виконані "технікою леваллуа".
Сельскохозяйственные орудия мало отличаются от вьетских. Сільськогосподарські знаряддя мало відрізняються від в'єтських.
Орудия труда, найденные в Азыхской пещере Знаряддя праці, знайденім в Азихській печері
Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади
Однако продолжали доминировать каменные орудия труда. Однак продовжували домінувати кам'яні знаряддя праці.
о спецодежде спасателей и орудия труда. про спецодяг рятувальників та знаряддя праці.
Орудия лова и водные биоресурсы изъяты. Знаряддя лову та водні біоресурси вилучено.
В лесу были спрятаны орудия убийства. В лісі були заховані знаряддя вбивства.
Орудия отливали из меди либо бронзы. Знаряддя відливали з міді або бронзи.
Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда. Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці.
Орудия труда изготовлены из местного кремня. Знаряддя праці виготовлено з місцевого кременю.
Прокат лодок и орудия для рыбалки прокат човнів та знаряддя для рибалки
Орудия труда и образцы имущества - подлинные. Знаряддя праці і зразки майна - справжні.
подъёмные краны, автомобили, с.-х. орудия). підйомні крани, автомобілі, с.-г. знаряддя).
Стоимость одного орудия составляла 4520 рейхсмарок. Вартість одного знаряддя становила 4520 рейхсмарок.
Орудия земледелия у индейцев очень примитивны. Знаряддя землеробства в індіанців дуже примітивні.
Каменные орудия были полностью вытеснены железными. Кам'яні знаряддя були повністю витіснені залізними.
Железные орудия труда все-таки были непрочными. Залізні знаряддя праці все-таки були неміцними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!