Примеры употребления "гармати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 пушка33 орудие25

показать все

Гармати часто розміщували в спонсонах. Пушки зачастую размещали в спонсонах.

Ствол гармати мав скріплену конструкцію. Ствол орудия имел скрепленную конструкцию.

Бронзові гармати виставлені ззовні музею. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея.

Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом. Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом.

Почніть з набором снігові гармати Начните с набором снежные пушки

Позаду розташовувались гармати та фальконети. Сзади располагались орудия и фальконеты.

Наведення гармати на ціль ручне. Наведение пушки на цель ручное.

Довжина ствола гармати - 34 калібри. Длина ствола орудия - 34 калибра.

Гримнув постріл великокаліберної гармати самохідки. Грохнул выстрел крупнокалиберной пушки самоходки.

Довжина ствола гармати - 56 калібрів. Длина ствола орудия - 56 калибров.

Спецатака - автонаведення гармати на ціль. Спецатака - автонаведение пушки на цели.

Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались. Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались.

2А46М - модифікована версія гармати 2А46. 2А46М - модифицированная версия пушки 2А46.

Гармати Рікеттса і будинок Генрі Орудия Рикеттса и дом Генри

Гей одностороння гармати гумові магнітного Гей односторонняя пушки резиновые магнитного

Носові гармати HMS "Royal Sovereing" Носовые орудия HMS "Royal Sovereing"

Переможцю дісталися полонені і гармати; Победителю достались пленные и пушки;

Були також застосовані надважкі облогові гармати: Были также применены сверхтяжёлые осадные орудия:

Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати; Погар - ратрак, освещение, снежные пушки;

Віддача при стрільбі з артилерійської гармати Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ