Примеры употребления "Знаряддя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 орудие41 инструмент1

показать все

Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.

Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...

Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.

Осадні знаряддя будуються в майстерні. Осадные орудия строятся в мастерской.

Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ". Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".

Носове знаряддя - 2 (24-фунтовое); Носовое орудие - 2 (24-фунтовое);

Покаяння як знаряддя для щастя Покаяние как орудие для счастья

Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи

Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж. Полиция изъяла орудие преступления - нож.

Знаряддя вже зайняло місце дислокації. Орудие уже заняло место дислокации.

В лісі були заховані знаряддя вбивства. В лесу были спрятаны орудия убийства.

Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы

Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М. Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М.

Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці. Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.

Вартість одного знаряддя становила 4520 рейхсмарок. Стоимость одного орудия составляла 4520 рейхсмарок.

Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення. Школа превратилась в орудие обрусения населения.

про спецодяг рятувальників та знаряддя праці. о спецодежде спасателей и орудия труда.

Знаряддя IMC знищено, але війна триває. Орудие IMC уничтожено, но война продолжается.

Кам'яні знаряддя праці з Королевого Каменные орудия труда из Королевого

Категорiя: Знаряддя праці, техніка та прилади Категория: Орудия труда, техника и приборы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ