Примеры употребления "Определим" в русском

<>
показать все
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Определим количество дней неиспользованного отпуска: Визначимо кількість днів невикористаної відпустки:
Определим основные виды издержек фирмы. Визначимо основні види витрат фірми.
Для этого определим среднедневной заработок: Для цього визначимо середньоденну зарплату:
Определим радиус и шаг винта: Визначимо радіус і крок гвинта:
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Итак, определим содержание основных понятий гносеологии. Отже, визначимо зміст основних понять гносеології.
Определим корреляционную зависимость между этими признаками. Визначимо кореляційну залежність між цими ознаками.
Определим тактику послеоперационного ведения данных пациентов Визначимо тактику післяопераційного ведення даних пацієнтів
Определим существенные плюсы: скорость, большой выбор, стоимость. Визначимо деякі плюси: ціна, швидкість, великий вибір.
Определим сумму откорректированного заработка за 12 месяцев: Визначимо суму відкоригованого заробітку за 12 місяців:
Определим важнейшие принципы управления активами и пассивам. Визначимо найважливіші принципи управління активами й пасивами.
Как определить причину преждевременной эякуляции? Як визначити причину передчасної еякуляції?
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ