Примеры употребления "Один дома" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Еще фильмы: Один дома / Home Alone (1990). Фільм "Сам удома / Home Alone" (1990).

Маколей Калкин - "Один дома" Маколей Калкін - "Сам вдома"

Один из создателей Пушкинского дома. Один з творців Пушкінського будинку.

Один за другим вспыхивали деревянные дома. Один по одному спалахували дерев'яні будинки.

3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12

У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку

один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.

9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку

Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.

Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.

Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.

Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.

Сколько обвязок идет на один пакет? Скільки обв'язувань припадає на один пакет?

Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...

Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ