Примеры употребления "Обитало" в русском

<>
показать все
Обитало на юго-востоке Техаса. Мешкало на південному-сході Техасу.
В водах Аксая обитают ужи. У водах Аксаю мешкають вужі.
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Обитает на острове Сент-Винсент. Живе на острові Сент-Вінсент.
Глухарь обитал на лесистых территориях. Глухар мешкав на лісистих територіях.
Динозавры обитали на Земле повсеместно. Динозаври жили по всій Землі.
Упыри - обитают на станции "Чертановская". Упирі - водяться на станції "Чортанівська".
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
Обитает в Индонезии и Малайзии. Зустрічається в Індонезії та Малайзії.
В пещерах Гибралтарской скалы обитали неандертальцы. У печерах Гібралтарської скелі мешкали неандертальці.
Обитаемая Луна / / Только один старт: Фант. Жилий Місяць / / Тільки один старт: Фант.
Самовольное занятие обитаемого помещения Статья 152. Самоправне зайняття жилого приміщення Стаття 152.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
Ученые нашли потенциально обитаемую планету Вчені знайшли потенційно населену планету
Из них обитаемы только 11. З них заселені тільки 11.
Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.
Австралия - самый сухой континент, обитаемый людьми. Австралія - самий сухий континент, населений людьми.
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Обитает от Арктики до Антарктики. Поширені від Арктики до Антарктики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ