Примеры употребления "мешкають" в украинском

<>
показать все
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
Тут мешкають громадяни 77 національностей. Здесь живут граждане 77 национальностей.
Двоє затриманих мешкають у Херсоні. Двое задержанных проживают в Херсоне.
Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць. Обитают шакал, барсук, лисица, заяц.
Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.
У парку мешкають понад 70 левів. В парке проживают более 70 львов.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
Мешкають тут 14 тисяч студентів. Живут здесь около 14000 студентов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
У водах Аксаю мешкають вужі. В водах Аксая обитают ужи.
Азійський лінзанги мешкають переважно в лісах. Азиатский линзанги живут преимущественно в лесах.
Близько 90% з них мешкають в Африці. Около 70% из них проживают в Африке.
Мешкають переважно на верхівках дерев. Обитают преимущественно на вершинах деревьев.
31% українців сьогодні мешкають на сільській території. 31% украинцев сегодня живут на сельской территории.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних. В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
Мешкають від Гватемали до Панами. Обитают от Гватемалы до Панамы.
На якому материку не мешкають постійно люди? 10. На каком материке не живут люди?
Які тварини мешкають в тундрі? Какие животные обитают в тундре?
Також мешкають муфлони, кабани, рисі. Также обитают муфлоны, кабаны, рыси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ