Примеры употребления "мешкали" в украинском

<>
На Північному полюсі мешкали тварини. На Северном полюсе жили животные.
У підземних келіях мешкали монахи-відлюдники. В подземных кельях обитали монахи-затворники.
Мешкали в Сент-Максім на Півдні Франції. Проживали в Сент-Максиме на Юге Франции.
Вони мешкали в орендованій квартирі. Ребята жили в арендованной квартире.
У печерах Гібралтарської скелі мешкали неандертальці. В пещерах Гибралтарской скалы обитали неандертальцы.
У замку мешкали магнати - власники міста. В замке жили магнаты - владельцы города.
11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей. 11 комнатах жили (ютились) 11 семей.
Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування. Жили в укрепленных поселениях круговой планировки.
Саме тут мешкали представники ботайської культури. Именно здесь жили представители ботайской культуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!