Примеры употребления "Названа" в русском

<>
показать все
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Наиболее безопасной страной мира названа Исландия. Найбезпечнішою країною у світі назвали Ісландію.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Названа по расположенному здесь вулкану Килиманджаро. Названий по розташованому тут вулкану Кіліманджаро.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Названа в честь английского математика Артура Кэли. Названі на честь англійського математика Артура Келі.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Названа в честь итальянского математика Джузеппе Веронезе. Назване на честь італійського математика Джузеппе Веронезе.
Модель будет названа Humvee C-Series. Автомобіль отримав назву Humvee C-Series.
Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.
Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".
Поэтому и страна была названа "Сказочная Русь". Тому й країна тоді називалася "Сказочная Русь".
Такая модификация была названа E-GSM (extended GSM). Така технологія отримала назву E-GSM (extended GSM).
Названа по имени князя Юрия Долгорукого. Названа на честь князя Юрія Довгорукого.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Названа в честь японской автомобильной компании Тойота. Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota.
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
Названа дата премьеры сериала "Секретные материалы: Перезагрузка". Серіал отримав назву серіалу "Секретні матеріали: Перезавантаження".
Официально причина смерти музыканта не названа. Офіційно причина смерті музиканта не називається.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ