Примеры употребления "Мой" в русском

<>
показать все
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Мой ответ был однозначно положительным. Моя відповідь була однозначно позитивною.
Заинск в энциклопедии "Мой город" Заїнськ в енциклопедії "Моє місто"
Сим подтверждаю мой обет целомудрия. Цим підтверджую мою обітницю цноти.
На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.
Однако, на мой взгляд, они достойны гораздо большего. Вони ж, як на мене, заслужили значно більшого.
Мой друг художник и поэт (К. Никольский) Мой друг художник и поэт (К. Нікольський)
"Мой народ переживает страшную трагедию. "Наш народ пережив страшну трагедію.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
WEB - интернет-журнал "Мой ребенок". WEB - інтернет-журнал "Моя дитина".
Новомосковск в энциклопедии "Мой город" Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто"
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
А где, бишь, мой рассказ несвязный? А де, пак, моя розповідь незв'язних?
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @
С усмешкой скажет критик мой: З усмішкою скаже критик мій:
Мой ребенок плохо читает: это - дислексия. Моя дитина погано читає: це - дислексія.
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
"Вникни, сестра, в рассказ мой скорбный"). "Вникни, сестро, у розповідь мою скорботну").
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ