Примеры употребления "мою" в украинском

<>
показать все
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Це, на мою думку, командний виклик. Это, по моему мнению, командный вызов.
На мою думку, вона була дуже корисною. На мой взгляд, она была очень полезна.
Як перевірити мою поточну версію Psiphon? Как мне проверить текущую версию Psiphon?
Прошу небайдужих громадян підтримати мою петицію. Просим неравнодушных граждан подписать нашу петицию.
На мою думку, краще форум. По-моему, это лучше на форум.
На мою думку, це безвідповідально. Я считаю, что это безответственно.
За всю мою нестримну ніжність, За всю мою безудержную нежность,
Адже, на мою думку, він дурень. Ведь, по моему мнению, он дурак.
На мою думку, це є однією з найскладніших проблем. На мой взгляд, это один из самых сложных вопросов.
Як ETIAS перевіряє мою інформацію? Как ETIAS проверяет мою информацию?
Але, на мою думку, це скоріше плюс. Но, по моему мнению, это скорее плюс.
Перевірте мою IP-адресу - IP @ Проверить мой IP-адрес - IP @
Функцію MOD () не підтримує на мою ні Функцию MOD () не поддерживает по моему ни
Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.
"Зустрічайте мою нову подружку - Кеті. "Встречайте мою новую подружку - Кэти.
Глава держави підтримав мою пропозицію. Глава государства поддержал мое предложение.
Як ви отримаєте мою згоду? Как вы получите мое согласие?
Він душу б полонив мою Он душу бы пленил мою
Хто може зареєструвати мою тварину? Кто может зарегистрировать мое животное?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ