Примеры употребления "Мой" в русском с переводом "моя"

<>
Мой ответ был однозначно положительным. Моя відповідь була однозначно позитивною.
WEB - интернет-журнал "Мой ребенок". WEB - інтернет-журнал "Моя дитина".
А где, бишь, мой рассказ несвязный? А де, пак, моя розповідь незв'язних?
Мой ребенок плохо читает: это - дислексия. Моя дитина погано читає: це - дислексія.
Единственный мой совет - создавать положительный нарратив. Єдина моя порада - створювати позитивний наратив.
Мой питомец потерялся, что мне делать? Моя тварина загубилась, що мені робити?
Примите ж вы мой труд игривый! Прийміть же ви моя праця грайливий!
Мой ответ звучал так: чтобы научиться любить. Моя відповідь була приблизно така: щоб навчитися.
2 Альберт Хофманн, "ЛСД - мой трудный ребенок" ↑ Альберт Хофманн, "ЛСД - моя важка дитина"
Это не мое маргинальное мнение. Це не моя маргінальна думка.
Мое отношение к этому отрицательное. Моя позиція до цього негативна.
Но это только мое мнение. Але це тільки моя думка.
Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.
мое воображение спальня (украшение игры) моя уява спальня (прикраса гри)
Это не только мое беспокойство. Це не тільки моя занепокоєність.
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Моя кредитная карточка была отклонена. Моя кредитна картка була відхилена.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!