Примеры употребления "моя" в украинском

<>
Переводы: все124 мой124
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
1974 - Аіда Ведищева: Моя мрія. 1974 - Аида Ведищева: Моя мечта.
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район. Моя малая родина - Нюрбинский район.
"Моя ніжність не має меж".... "Моя нежность не имеет границ"....
Елена Ферранте "Моя неймовірна подруга" Элена Ферранте "Моя гениальная подруга"
Опера (1985) Згадайте, братія моя. Опера (1985) Згадайте, братия моя.
Це моя трагедія ", - сказав Легоцький. Это моя трагедия ", - сказал Легоцки.
Моя відповідь - невідкладне вбивство Робба ". Мой ответ - безотлагательное убийство Робба ".
Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ". Тебе надеюсь приятна моя компания? ".
моя свічка, кидаючи тьмяне світло, Моя свеча, бросая тусклый свет,
Моя казка ніким не розгадана... Моя сказка никем не разгадана...
Моя старша сестра дуже ревнувала. Моя старшая сестра очень ревновала.
Моя кредитна картка була відхилена. Моя кредитная карточка была отклонена.
Не те моя проллється кров. " Не то моя прольется кровь ".
Тінь моя на стінах твоїх, Тень моя на стенах твоих,
"Моя бабуся Фані Каплан" (реж. "Моя бабушка Фанни Каплан" (реж.
І душа моя - поле безмежне - И душа моя - поле безбрежное -
Моя поїздка в безпілотному Теслі Моя поездка в беспилотном Тесле
Це моя професія, моє життя. Это моя работа, моя жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!