Примеры употребления "мій" в украинском

<>
Переводы: все253 мой252 наш1
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Мій принцип: ЧЕСНІСТЬ І ПОРЯДНІСТЬ. Наш принцип - честность и порядочность.
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
"Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ. "Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев.
З усмішкою скаже критик мій: С усмешкой скажет критик мой:
але бідний, бідний мій Євген... Но бедный, бедный мой Евгений...
Мій акаунт Web-Leader.net Мой аккаунт Web-Leader.net
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Це мій другий клауд-контест. Это мой второй клауд-контест.
Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?
Перейдіть на вкладку "Мій баланс" Перейдите на вкладку "Мой баланс"
Головна:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину Главная:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Мій досвід роботи з DesignEvo Мой опыт работы с DesignEvo
Прийми з усмішкою, мій друг, Прими с улыбкою, мой друг,
Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну. Мой прадед погиб, защищая Отчизну.
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Мій виступ адресується й владі. Мое выступление адресуется и власти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!