Примеры употребления "Мал" в русском

<>
показать все
И поймет - даром, что мал! І зрозуміє - даром, що малий!
Зато вес векторных изображений сравнительно мал. Зате вага векторних зображень порівняно мала.
Миниатюрный квантовый чип от Intel довольно мал. Мініатюрний квантовий чип від Intel зовсім маленький.
Мал - второй из известных коростенских князей. Мал - друга з відомих коростенський князів.
1933 год - Гаджибеков "Аршин мал алан". 1933 рік - Гаджибеков "Аршин малий алан".
Брюшных плавников нет, хвостовой - очень мал. Черевних плавників немає, хвостовий - дуже малий.
Район действия малого крейсера очень мал. Район дії малого крейсера дуже малий.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
В Великобритании риск распространения вируса мал. У Великобританії ризик поширення вірусу малий.
Объём внимания у младших школьников мал. Обсяг уваги у молодших школярів малий.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
В городе развивается малое предпринимательство. В місті розвивається малий бізнес.
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
Кладбище жертвам гор (Мала Фатра) Кладовище жертв гір (Мала Фатра)
Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.
индуктивность и емкость очень малы. індуктивність та ємність дуже малі.
Малая Житомирская до Михайловской площади). Малої Житомирської до Михайлівської площі).
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
• Модификация с малым усилием измерения • Модифікація з малим зусиллям вимірювання
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ