Примеры употребления "Изготовил" в русском

<>
показать все
Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?
Бюст изготовил скульптор Сергей Богуславский. Бюст виготовив скульптор Сергій БОГУСЛАВСЬКИЙ.
Судя по всему, бомбу изготовил профессионал. Вони вважають, що бомбу виготовив професіонал.
Дедал изготовил деревянную корову для Пасифаи. Дедал виготовив дерев'яну корову для Пасіфаї.
Изготовил ее харьковский скульптор Сейфаддин Гурбанов. Виготовив її харківський скульптор Сейфаддін Гурбанов.
Изготовил памятник местный скульптор Роман Вильгушинский. Виготовив пам'ятник місцевий скульптор Роман Вільгушинський.
Дантист изготовил президенту 4 съемных зубных протеза. Дантист виготовив президенту 4 знімних зубних протеза.
Шинкель изготовил награду по проекту самого короля. Шинкель виготовив його за проектом самого короля.
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;
"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.
Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.
Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;
Изготовлен из непастеризованного коровьего молока. Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока.
Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика. Кузов прототипу вироблено зі склопластику.
Изготовлен из высокопрочной натуральной кожи. Зроблена з високоякісної натуральної шкіри.
Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.
Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ