Примеры употребления "Золотой" в русском

<>
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
Ирэна Карпа получила "Золотой пузырь" Ірені Карпі дісталася "Золота булька"
Империя в "золотой век" Антонинов... Питання про "золоте століття" Антонінів.
Победитель Золотой кубок КОНКАКАФ (1): 2005 Переможець Золотого кубку КОНКАКАФ (1): 2005
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.
Криштиану Роналду - новый обладатель "Золотой бутсы" Кріштіану Роналду головний претендент на "Золоту бутсу"
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Золотой цветок украинских полей - Оліяр Золота квітка українських полів - Оліяр
Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое". Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке".
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.
Оригинал Золотой буллы 1242 года Оригінал Золотої булли 1242 року
Картина "Олеандр в золотой вазе" Картина "Олеандр в золотій вазі"
Лучшие визуальные эффекты "Золотой компас" Найкращі спецефекти: "Золотий компас"
Золотой медали Петербургского общества естествоиспытателей; Золота медаль Петербурзького товариства натуралістів;
Наследником Хэбуру стал Кымва ("золотой лягушонок"). Спадкоємцем Хебуру став Кимва ("золоте жабеня").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!