Примеры употребления "Золоте" в украинском

<>
Переводы: все47 золотой47
Зайцеве, Троїцьке, Золоте та Світлодарськ. Зайцево, Троицкое, Золотое и Светлодарск.
Banner Saga Золоте видання ключі Banner Saga Золотое издание Ключи
Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке". Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое".
15 березня - Золоте, Гірське, Попасна. 15 марта - Золотое, Горское, Попасная.
Питання про "золоте століття" Антонінів. Империя в "золотой век" Антонинов...
Золоте кільце Південної Волині (дводенна) Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный)
Alien Shooter 2: Золоте видання Alien Shooter 2: Золотое издание
Лауреат літературної премії "Золоте теля". Лауреат литературной премии "Золотой телёнок".
Золоте правило дизайну кухні - помірність. Золотое правило дизайна кухни - умеренность.
Золоте противником обладнується пункт пропуску. Золотое противником оборудуется пункт пропуска.
Міжнародна виставка "Золоте перо Белграда". Международная выставка "Золотое перо Белграда".
Їхні постаті утворюють золоте серце. Их фигуры образуют золотое сердце.
Золоте у мами на пальці... Золотое у мамы на пальце...
Золоте плесо "", Вечірній дзвін "І. Золотой Плес "", Вечерний звон ").
Лауреат журналістської премії "Золоте перо". Лауреат журналистской премии "Золотое перо".
Попасна, Чорнухине, Золоте та Гірське. Попасная, Чернухино, Золотое и Горское.
Золоте кільце з Блакитним топазом Золотое кольцо c Голубым топазом
WSOY 1953 "Півник золоте зернятко". WSOY 1953 "Петушок золотое зёрнышко".
Золоте кільце Гуцульщини - 2 дні Золотое кольцо Гуцульщины - 2 дня
Золоте руно, г. Одесса, Україна Золотое руно, г. Одесса, Украина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!