Примеры употребления "Золотий" в украинском

<>
Переводы: все186 золотой185 золото1
ГК "Доброград" - золотий символ якості! ГК "Доброград" - золотой символ качества!
Всі гравці мріють про "Золотий м'яч". Все игроки мечтают о "Золотом мяче".
Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.
XVIII міжнародний кінофорум "Золотий вітязь". XVIII международный кинофорум "Золотой витязь".
2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин". 2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение".
Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика. Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика.
2017, веб-дизайн, Золотий Байт 2017, веб-дизайн, Золотой Байт
Захоплений співає на лірі золотий. Восторженный поет на лире золотой.
Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"
Балаклава - Срібний пляж - Золотий пляж. Балаклава - Ближний пляж - Золотой пляж.
Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий. Спереди вышивается крест, обычно - золотой.
генеральний директор "Золотий Світанок (Агро)" генеральный директор "Золотой Рассвет (Агро)"
"Гадячсир" - золотий "Експортер року - 2014" "Гадячcыр" - золотой "Экспортер года - 2014"
Основні кольори: бузковий, рубіновий, золотий. Основные цвета: сиреневый, рубиновый, золотой.
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
Золотий шолом, пізня бронзова доба. Золотой шлем, поздний бронзовый век.
Золотий трикутник Тур Непал - 8 Золотой треугольник Тур Непал - 8
Дитячий садок № 29 "Золотий ключик" Детский садик № 29 "Золотой ключик"
Китайський Золотий Конгрес і Експо Китайский Золотой Конгресс и Экспо
Концерт "Золотий вінець Бориса Лятошинського" Концерт "Золотой венец Бориса Лятошинского"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!