Примеры употребления "Золотої" в украинском

<>
Переводы: все33 золотой33
Був кавалером ордену "Золотої шпори". Был кавалером ордена "Золотой шпоры".
Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови": Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы":
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Приєднуйтесь до золотої лихоманки NOW! Присоединяйтесь к золотой лихорадке NOW!
ексклюзивна площа Нової Золотої Милі эксклюзивная зона Новой Золотой Мили
Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года
В пошуках золотої рибки "(1998); В поисках золотой рыбки "(1998);
Удостоєний Золотої медалі української журналістики. Награжден Золотой медалью украинской журналистики.
Васальна залежність від Золотої Орди. Вассальная зависимость от золотой орды.
Ханом Золотої Орди став Менгу-Тимур. Ханом Золотой Орды стал Менгу-Тимур.
Діаманти між променями золотої зірки відсутні. Бриллианты между лучами золотой звезды отсутствуют.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Стійка Тримання Золотої Чаші і укорінення. Стойка Удерживание Золотой Чаши и укоренение.
Акція "Новорічні подарунки від Золотої рибки" Акция "Новогодние подарки от Золотой рыбки"
Список зірок сузір'я Золотої Риби Список звёзд созвездия Золотой Рыбы
Занесений до Золотої книги пошани КМІ. Занесен в Золотую книгу почета КМИ.
Людмила Пономарьова Нова реконструкція Золотої брами Людмила Пономарева Новая реконструкция Золотых ворот
"Золотої підкови", де розташовані старовинні замки. "Золотой подковы", где расположены старинные замки.
вхідні квитки в замки "Золотої підкови" Входные билеты в замки "Золотой подковы"
"Бетмен проти Супермена" - фаворит "Золотої малини" "Бэтмена против Супермена" выдвинули на "Золотую малину"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!