Примеры употребления "Золотого" в украинском

<>
Переводы: все42 золотой42
Просвіти між гілками - золотого кольору. Просветы между ветвями - золотого цвета.
Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Визначився володар "Золотого м'яча" Определился владелец "Золотого мяча"
Володар Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005 Обладатель Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005
Секрети стильної кухні золотого кольору Секреты стильной кухни золотого цвета
Міфи та реальність золотого вуса. Мифы и реальности золотого уса.
Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза" Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза"
Ілюзії "золотого вересня" швидко розвіялися. Иллюзии "золотого сентября" быстро развеялись.
У Сутрі золотого блиску (санскр. В Сутре золотого блеска (санскр.
Андрій Горбатюк - гравець "Золотого Века" Андрей Горбатюк - игрок "Золотого Века"
Пізніше з'явилася система золотого монометалізму. Позже появилась система золотого монометаллизма.
Лауреат "Золотого перетину" на Арт-фестивалі. Лауреат "Золотого сечения" на Арт-фестивале.
Nobody був номінований на "Золотого лева". Nobody был номинирован на "Золотого льва".
Маршалл став срібним призером Золотого кубка. Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка.
Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія. Находка золотой цепочки - это, конечно, событие.
Роман "Англійський пацієнт" отримав "Золотого Букера" Автор "Английского пациента" получил "Золотого Букера"
x _ {2}]} у відношенні золотого перерізу. x _ {2}]} в отношении золотого сечения.
Наприклад, для золотого перетину φ = [1; Например, для золотого сечения ? = [1;
Актор є дворазовим володарем "Золотого глобуса". Артист является двукратным обладателем "Золотого глобуса".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!