Примеры употребления "Занимайтесь" в русском

<>
показать все
Занимайтесь 30 минут 5 раз в неделю. Займатися 30 хвилин 5 разів на тиждень.
Занимайтесь где и когда удобно. Займайтеся де і коли зручно.
Будьте здоровы, не занимайтесь самолечением. Будьте здоровими та не займайтесь самолікуванням!
Не занимайтесь торговлей как-нибудь. Не займайтеся торгівлею як-небудь.
Не занимайтесь самолечением - это опасно! НЕ займайтесь самолікуванням - це небезпечно!
Занимайтесь спортом и будьте здоровы! Займайтеся спортом і будьте здорові!
Не в коем случае не занимайтесь самолечением! Ні в якому разі не займайтесь самолікуванням!
Скачайте учебники и занимайтесь самостоятельно. Скачайте підручники і займайтеся самостійно.
Доверьте нам рутину и занимайтесь бизнесом Довірте нам рутину і займайтеся бізнесом
Занимайтесь переводом, а не административными вопросами Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Их коррекцией занимается ортопедическая стоматология. Корекцією деформацій займається ортопедична стоматологія.
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Чиновники наивысшего уровня занимаются саботажем Чиновники найвищого рівня займаються саботажем
"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.
Мы не занимаемся закрытием сайтов. Ми не займаємося закриттям сайтів.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Репетиторством занимаюсь уже 20 лет. Репетиторством займаюсь вже 20 років.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ