Примеры употребления "Живая" в русском

<>
показать все
По периметру парка высажена живая изгородь. По периметру парку висаджений живий паркан.
Любая живая система способна к самовоспроизведению. Усі живі системи здатні до самовідтворення.
Отельно-оздоровительный комплекс "Живая Вода" Готельно-оздоровчий комплекс "Жива Вода"
Первым образовательным мероприятием "Донбасских Студий" станет "Живая Библиотека Донбасса". Завершується програма "Донбаських студій" дводенною програмою "Живої бібліотеки Донбасу".
Природа бывает живая и неживая. Природа буває жива та нежива.
Живая голая Подростка Cam Девушки Жива гола Підлітка Cam Дівчата
Живая изгородь, забор из лавровишни. Жива огорожа, паркан з лавровишні.
Экскурсия "Живая и неживая природа" Презентація "Жива і нежива природа"
Это может быть живая изгородь. Може служити як жива огорожа.
"Овация 1998", премия "Живая легенда" "Овація 1998", премія "Жива легенда"
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Отель Живая вода (Living Water) Готель Жива вода (Living Water)
Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена
Живая изгородь из "микса" кустарников Жива огорожа з "міксу" чагарників
Живая музыка в ресторане "ШахГранат" Жива музика в ресторані "ШахГранат"
Для Белоснежки была использована живая модель. Для Білосніжки була використана жива модель.
Можно сказать, что человек - живая пентаграмма. Можна сказати, що людина - жива пентаграма.
живая память, учитель жизни, вестник старины. жива пам'ять, вчитель життя, вісник давнини.
Живая легенда отечественного футбола Олег Блохин. Жива легенда вітчизняного футболу Олег Блохін.
Главная Безопасность Продажи Живая трансферная кампания Головна Безпека Продажі Жива трансферна кампанія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ