Примеры употребления "Высшая" в русском

<>
показать все
Тренер отделения спортивного ориентирования, высшая категория. Тренер-викладач зі спортивного орієнтування, Вищої категорії.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Уметь правильно отдыхать - высшая ступень цивилизованности Уміти правильно відпочивати - вищий щабель цивілізованості
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Высшая степень творческих проявлений личности именуется гениальностью. Найвищим рівнем творчих проявів особистості є геніальність.
В стране объявлена высшая степень опасности. У країні оголосили найвищий рівень небезпеки.
Ей была оказана высшая категория - категорию "А". Їй було надано найвищу категорію - категорію "А".
Там он утверждается как высшая реальность; Там він утверджується у вищій реальності;
Высшая ценность для поэта - народ. Найвищою цінністю для поета є воля.
Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы. Заповідники є найвищими формами охорони природних територій.
2018 Аконкагуа 6962м (Высшая точка Южной Америки, Анды). 2018 Аконкагуа 6962ма (Высшая точка Південної Америки, Анды).
Зимнее плавание - высшая форма закаливания. Зимове плавання - вища форма загартовування.
У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.
а высшая мудрость - быть добрым... А найвища мудрість - бути добрим.
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
С 1997 года присвоена высшая педагогическая категория. З 1997 року присвоєно вищу педагогічну категорію.
Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.
Высшая стадия развития биосферы - ноосфера. Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ