Примеры употребления "Высшая" в русском с переводом "вища"

<>
показать все
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Зимнее плавание - высшая форма закаливания. Зимове плавання - вища форма загартовування.
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
Высшая стадия развития биосферы - ноосфера. Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера.
высшая школа управления (программа MBA); вища школа управління (програма MBA);
Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.
Высшая врачебная категория по гематологии. Вища лікарська категорія з гематології.
Десятки отбрасываются, высшая карта - 9. Десятки відкидаються, вища карта - 9.
высшая школа и Болонский процесс; вища освіта та Болонський процес;
Внимание как высшая психическая функция. Увага як вища психічна функція.
Высшая квалификационная категория "Сестринское дело" Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа"
Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ; Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ;
общая, высшая и спутниковая геодезия; загальна, вища і супутникова геодезія;
Присвоена высшая категория по анестезиологии. Присвоєна вища категорія з анестезіології.
Необходима такая высшая точка зрения. Потрібна така вища точка зору.
Высшая школа "Луцкий гуманитарный университет" Вища школа "Луцький гуманітарний університет"
Вильнюсская высшая школа экономики, Литва Вільнюська вища школа економіки, Литва
Высшая квалификационная комиссия судей Украины Вища кваліфікаційна комісія суддів України
Лишение жизни как высшая карающая мера. Позбавлення життя як вища міра покарання.
Берлинская высшая школа музыки имени Эйслера Берлінська вища школа музики імені Ейслера
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ